Google Live Caption è un’applicazione presentata al Google I/O 2019 dello scorso maggio in un primo momento come software di accompagnamento per Pixel 4. Tuttavia, a differenza di molte altre applicazioni per la nuova famiglia di smartphone proprietari, questa andrà a coinvolgere anche altri dispositivi. Andiamo a scoprire tutte le informazioni su questa applicazione con le informazioni su funzionamento, opzioni, disponibilità e come scaricarla e installarla sul proprio Android.

Caratteristiche e funzioni di Google Live Caption

Live Caption svolge il lavoro che promette sin dal nome ovvero va a apporre sottotitoli a un audio in corso. Questa funzione può tornare molto utile soprattutto quando ci si rivolge a un pubblico di utenti con difficoltà uditorie o direttamente non udenti, che potranno leggere sullo schermo per esempio l’audio di un video oppure una conversazione. Inoltre, può tornare utile quando non si ha le cuffiette e si vuole leggere invece che ascoltare, per non disturbare e/o per questioni di privacy. È proprio come se fosse possibile apporre sottotitoli a qualsiasi parlato si sta ascoltando in un determinato momento. Come ci riesce?

Come funziona Google Live Caption

Naturalmente entra in gioco l’intelligenza artificiale che può riconoscere le parole e tradurle in testo sullo schermo dello smartphone. Un po’ come ci si è abituati finora con YouTube. Saranno supportati non soltanto l’inglese (unica lingua attualmente) ma in futuro anche altri idiomi. Si potrà utilizzare non ovunque dunque non per telefonate né videochiamate, ma con tutto il resto dunque con video dal web o sul dispositivo, podcast, messaggi vocali e quant’altro, compresa l’app Duo proprietaria.

Infine, tutto potrà avvenire comodamente anche senza connessione cellulare un po’ come una delle altre applicazioni come Google Recorder che è in grado di creare un dettato partendo da un audio senza doversi per forza connettere sulle nuvole ai server remoti. Lato sicurezza, tutte le registrazioni e i sottotitoli creati con Live Caption rimarranno protetti e non lasceranno il dispositivo.

Dispositivi compatibili con Google Live Caption

In questo momento Google Live Caption è disponibile per Pixel 4, ma il software verrà gradualmente diffuso anche sugli altri modelli di casa come Pixel 3, Pixel 3 XL, Pixel 3a e Pixel 3a XL il tutto entro la fine dell’anno mentre nel corso del 2020 sarà diffuso anche in tutto il resto del catalogo dei dispositivi con sistema operativo di Google. Verosimilmente sarà però prerogativa di una nutrita scelta di top di gamma e non è così semplice che sarà anche appannaggio di modelli meno performanti viste le richieste. Dovrebbe dunque andare a rendersi disponibile soprattutto per i medio e alto range. Ma si attendono conferme o smentite.

Scaricare e installare Google Live Caption

Installare Google Live Caption sugli smartphone Android non è semplice in questo momento dato che si può trovare soltanto su Pixel 4 e – solo in un secondo momento – sarà diffuso anche nel resto del catalogo recente del brand americano, dunque Pixel 3, Pixel 3 XL, Pixel 3a e Pixel 3a XL con la pubblicazione sullo store che ora manca. Il prossimo anno (2020) sarà verosimilmente esteso a tutto il resto del globo su Google Play. In quel momento si potrà decidere l’installazione manuale o automatica. Manuale significa aprire il mercato delle applicazioni di Google, far tap sulla lente di ingrandimento, cercare il nome del software e, una volta aperta la scheda, fare tap su Installa. Il secondo metodo è quello del badge, che andremo a pubblicare non appena sarà reso disponibile.