Ci sono novità per svariate app targate Google a partire da Google Traduttore, app per cui il colosso di Mountain View ha recentemente annunciato due nuove funzioni IA per migliorare le traduzioni.
Anche Google Play Store sta ricevendo due novità, legate principalmente ai Play Points, mentre le ultime versioni dell’app companion Google Pixel Watch e dell’app Google Pixel Studio nascondono indizi su novità che dovrebbero arrivare a breve. Scopriamo tutti i dettagli.
Indice:
Segui TuttoAndroid su Google Discover
Offerte Amazon Prime Day, scopri quando!
Iscrivi ad Amazon Prime per poter approfittare delle offerte Prime Day, i primi 30 giorni sono gratis!
Google Traduttore: ci sono nuove funzioni IA per migliorare le conversazioni
Tramite un breve post dedicato sul blog The Keyword, Google ha annunciato l’introduzione di nuove funzionalità basate sull’intelligenza artificiale in Google Traduttore che puntano a migliorare la qualità delle conversazioni.
Grazie alle ricche funzionalità multilingue di Gemini, Translate ora offre utili alternative, particolarmente utili per tradurre espressioni idiomatiche e frasi più colloquiali. Quindi, se stai cercando più opzioni per esprimere un’espressione come “Piove a catinelle”, troverai suggerimenti chiari su quando e perché usare diverse espressioni, così da individuare la formulazione più adatta alla tua conversazione.
La nuova funzionalità si concretizzano tramite il pulsante “Mostra alternative” che, per ogni traduzione proposta, apre una nuova interfaccia con le opzioni “Capisci” e “Chiedi”: la prima offre una panoramica utile sulla traduzione; la seconda permette di approfondire per scoprire se quella traduzione può essere adatta al contesto.
Queste novità sono in rollout nell’app mobile di Google Traduttore (per Android e iOS) negli Stati Uniti e in India. Presto arriveranno anche nella versione Web di Traduttore. Non sappiamo se e quando verranno estese ad altre regioni.
Segui Google su Telegram, ricevi news e offerte per primo
Google Play Store: ci sono due novità in rollout
Su Google Play Store sembra essere in fase di rollout una modifica per la pagina degli Abbonamenti che, oltre a mostrare gli abbonamenti attivi (e offrire le opzioni a essi legate), mostra anche il numero di abbonamenti attivi e i Play Points guadagnati con gli abbonamenti finora in questo anno solare (via Android Authority).
Parallelamente, Big G ha spostato i Play Points: non sono più nel menù del selettore dell’account ma all’interno della scheda Tu; nel vecchio posto dove erano presenti i Play Points c’è un disclaimer che avvisa della nuova collocazione.
Google Pixel Watch: in futuro migliorerà il sistema di notifica
Analizzando la versione 4.3.0.867617185 dell’app companion Google Pixel Watch, il noto insider AssembleDebug ha scovato alcune stringhe di codice che raccontano i lavori in corso per la risoluzione di un grosso limite al sistema di notifica degli smartwatch Made by Google (via Android Authority).
Attualmente, quando su un Pixel Watch arriva una notifica, lo smartwatch vibra o emette un avviso sonoro ma lo schermo non si risveglia automaticamente: gli utenti devono sollevare il polso o ruotare l’orologio per risvegliare il display e visualizzare la notifica.
In futuro, invece, verrà data agli utenti la possibilità di scegliere tra due opzioni per la visualizzazione delle notifiche: Al sollevamento del polso (corrispondente alla situazione attuale) e Immediatamente; questa opzione farà sì che ogni notifica ricevuta risvegli automaticamente il display. Lo scotto da pagare, evidenziato nella descrizione che accompagnerà questa opzione, è un calo dell’autonomia dello smartwatch.
Google Pixel Studio offrirà la possibilità di animare le immagini
Chiudiamo con qualcosa che, almeno per il momento, ci riguarda poco dato che l’app Google Pixel Studio non è disponibile in Italia. La versione 2.2.001.864530193.00 dell’app nasconde alcune stringhe di codice legate a una funzionalità non ancora disponibile nell’app.
In futuro Pixel Studio offrirà la possibilità di animare le immagini. Le stringhe di codice sopra-citate spiegano come utilizzare lo strumento e come ottenere risultati migliori (via Android Authority):
Ora puoi dare vita alla tua immagine
- Scegli o descrivi come vuoi animare questo
- Le animazioni funzionano meglio con una persona o un oggetto come soggetto principale
- Più dettagli fornisci, meglio è. Invece di far muovere qualcosa, descrivi come si muove.
- Quale sensazione dovrebbe evocare l’animazione? Esempi: pace e calma, oppure un senso di eccitazione.
- L’animazione AI è ancora in evoluzione, quindi non aver paura di provare diversi prompt e perfezionarli in base ai risultati
Come descrivere l’animazione
- Includi un argomento
- Sii descrittivo
- Aggiungi emozione
- Sperimenta e ripeti
Le animazioni generate potranno essere copiate o condivise, esportate come GIF o video (in formato MP4). Gli utenti potranno inoltre apportare modifiche alle clip e aggiungere adesivi o didascalie a loro piacimento. Non è chiaro quando queste novità verranno distribuite.
