Instagram ha rilasciato un nuovo aggiornamento per Edits, l’app indipendente dedicata alla creazione e al montaggio dei video, introducendo una serie di funzionalità pensate per rendere i contenuti più accessibili e offrire ai creator maggiore libertà espressiva.
Le novità riguardano infatti diversi aspetti del processo di editing, dalla gestione dei sottotitoli fino agli effetti sonori, con l’obiettivo dichiarato di ampliare il pubblico raggiungibile dai video realizzati con l’app e di semplificare al tempo stesso il lavoro creativo di chi li produce.
Segui TuttoAndroid su Google Discover
Sottotitoli automatici in due lingue
Una delle novità più interessanti riguarda l’introduzione dei sottotitoli bilingue. Grazie a questa funzione, chi monta un video può ora ottenere una traduzione automatica dei sottotitoli in una seconda lingua, rendendo i contenuti comprensibili anche a spettatori che non parlano la lingua originale del video. Evidentemente, un bel passo avanti pensato per abbattere le barriere linguistiche e favorire una diffusione più ampia dei contenuti a livello internazionale.
Il ventaglio di lingue supportate è piuttosto ampio e comprende, tra le altre, l’italiano, l’inglese, il francese, il tedesco, lo spagnolo, il portoghese, il russo, il giapponese, il coreano e il thailandese. A queste si aggiungono anche lingue parlate da bacini di utenti molto vasti come l’indonesiano, l’hindi, il bengalese, il gujarati e il kannada.
Template più elaborati grazie agli overlay e al blocco delle clip
L’aggiornamento porta con sé anche un miglioramento sostanziale dei template disponibili nell’app. D’ora in poi sarà infatti possibile realizzare montaggi più complessi e stratificati grazie al supporto per gli overlay, gli elementi grafici o visivi che si sovrappongono al video principale, aggiungendo profondità e ricchezza visiva al risultato finale.
Accanto a questa funzione arriva anche il blocco delle clip, uno strumento che permette di fissare determinate sequenze video in una posizione precisa durante la fase di montaggio. Un accorgimento particolarmente utile per chi lavora con i template, perché consente di mantenere intatta la struttura di un progetto anche quando si interviene su altre parti del video, garantendo così maggiore precisione nel lavoro di editing e la possibilità di riutilizzare più facilmente gli stessi format in futuro.
Effetti sonori a tema stagionale
Tra le novità figura anche l’introduzione di effetti sonori legati alle stagioni, con una prima selezione dedicata all’estate. I suoni potranno accompagnare i video con un’atmosfera coerente con il periodo dell’anno, offrendo ai creator nuovi strumenti per arricchire i propri contenuti senza dover ricorrere a librerie audio esterne. La scelta segue una tendenza già vista in altri ambiti dei social network, dove i contenuti a tema stagionale tendono a generare maggiore coinvolgimento da parte degli utenti.
La disponibilità delle nuove funzioni
Tutte queste novità sono già state distribuite all’interno dell’app Instagram Edits e risultano quindi accessibili ai creator che utilizzano la piattaforma. L’azienda non ha specificato se si tratti di un rilascio graduale o immediato per tutti gli utenti, ma la comunicazione ufficiale conferma che le funzionalità sono operative e pronte all’uso da parte della community di creator che si affida ad Edits per la produzione dei propri contenuti video.