Torniamo ad occuparci di Gmail, il client di posta elettronica targato Google, nonché l’app predefinita per la posta elettronica sulla maggior parte dei dispositivi Android, perché presto potrebbe finalmente arrivare una potenzialità già presente nella versione Web e nel client per iOS ma mai implementata nella versione per il sistema operativo del Robottino verde.
Nello specifico, il team di sviluppo sembra essere prossimo a rilasciare la possibilità di creare, modificare ed eliminare le etichette, consentendo agli utenti di svolgere queste operazioni direttamente dall’app senza la necessità di ricorrere al client Web. Andiamo a scoprire tutti i dettagli.
Segui TuttoAndroid su Google Discover

Gmail: in arrivo la possibilità di creare/gestire le etichette dall’app
La versione 2025.12.29.855765709.Release di Gmail per Android, ovvero la più recente versione dell’app distribuita finora da Google, include il codice necessario per attivare l’interfaccia utente che consente di creare, modificare ed eliminare le etichette direttamente dall’app.
Questa funzione non è ancora disponibile per gli utenti finali (e non sappiamo quando verrà distribuita) ma il noto insider AssembleDebug è riuscito ad abilitarla per mostrarci in anteprima il funzionamento (via Android Authority).
La possibilità di Creare un’etichetta verrà inserita nel menù laterale dell’app, subito sotto all’opzione Gestisci iscrizioni e subito sopra all’elenco di tutte le etichette create dall’utente. Toccando questa opzione, si aprirà una semplice finestra di dialogo (pop-up) che chiede di inserire un nome per l’etichetta e salvarla.


La parte di modifica ed eliminazione di un’etichetta, invece, non sarà altrettanto immediata. Per compiere queste azioni, sarà necessario passare dalle impostazioni interne dell’app di Gmail, al percorso “Impostazioni > Posta in arrivo > Gestisci etichette”: selezionando un’etichetta, si potrà modificare il nome (campo “Nome”) o si potrà eliminare l’etichetta (opzione “Elimina”).
Tutte queste opzioni si applicano esclusivamente alle etichette create dall’utente e non a quelle di sistema che rimangono bloccate (come avviene anche sul client Web). Se elimini un’etichetta, l’app informa l’utente del fatto che le e-mail presenti non verranno eliminate. Il funzionamento generale sembra essere molto simile alla controparte disponibile nella versione di Gmail per dispositivi Apple (trovate qua il funzionamento spiegato sul portale di supporto).



Come scaricare o aggiornare l’app su Android o iOS
Per aggiornare (o scaricare) l’app Gmail su smartphone o tablet Android, sarà sufficiente recarsi sulla pagina dedicata attraverso il Google Play Store (tramite il badge sottostante) ed effettuare un tap sul pulsante “Aggiorna” (o “Installa”).
Il procedimento per aggiornare (o scaricare) l’app su iPhone o iPad è più o meno analogo: basterà raggiungere la pagina dell’app su App Store (tramite questo link) ed effettuare un tap sul pulsante “Aggiorna” (o “Ottieni”).
