[Guida] Ripristinare il Layout Italiano della Qwerty nel Dream (Aggiornata)

Molti sul nostro forum ci chiedono, dopo aver rootato e cambiato firmware come mai i simboli della tastiera fisica qwerty si siano spostati. Questo è dovuto al fatto che il Layout della Tastiera Fisica dell’HTC Dream è differente dai terminali Americani (per i quali sono state cucinate più build) rispetto a quella Italiana.

Per ovviare a questo piccolo, ma fastidioso problema abbiamo preparato per poi un modo rapido rapido, una guida con inclusa la patch che vi ripristinerà la tastiera:

  1. Scarica il pacchetto qwerty-ita-patch.zip e decomprimi il file in sdk/tools (password: tuttoandroid.net)
  2. Collega il Dream al pc, apri il prompt dei comandi e digita:
    cd *sdk*/tools
    adb devices

    dove *sdk* è il percorso all’sdk di android
  3. Se il terminale è collegato vai al punto 4, se no segui questa guida per risolvere i problemi con adb
  4. Ora scrivi:
    adb remount (se non funziona fare adb root e poi adb remount dopo esser tornati alla homescreen)
    adb push qwerty-ita.bin /sdcard
    adb shell
    cd sdcard
    cp qwerty-ita.bin /system/usr/keychars
    cp qwerty-ita.bin /system/usr/keychars/trout-keypad-v3.kcm.bin
    cp qwerty-ita.bin /system/usr/keychars/trout-keypad.kcm.bin
    reboot
  5. Se i comandi del punto 4 non funzionano tipo adb remount c’è una procedura diversa:
    Spostiamo il file nella sd tramite il pc
    poi apriamo il terminal emuator e diamo questi comandi:
    su
    mount -o rw,remount -t yaffs2 /dev/block/mtdblock3 /system

    cd sdcard
    cp qwerty-ita.bin /system/usr/keychars
    cp qwerty-ita.bin /system/usr/keychars/trout-keypad-v3.kcm.bin
    cp qwerty-ita.bin /system/usr/keychars/trout-keypad.kcm.bin
  6. Riavviamo e fine :)

A questo punto l’HTC Dream si riavvierà e tutti i caratteri della tastiera saranno al loro posto :-) .
Per qualsiasi problema consultate la discussione sul forum!

cp trout-keypad-v3-italy-qwerty.kcm.bin /system/usr/keychars
cp trout-keypad-v3-italy-qwerty.kcm.bin /system/usr/keychars/trout-keypad-v3.kcm.bin
cp trout-keypad-v3-italy-qwerty.kcm.bin /system/usr/keychars/trout-keypad.kcm.bin

Commenti

Ti invitiamo ad usare toni consoni e di rimanere in tema all'argomento trattato, in caso contrario, il sistema automatico potrebbe oscurare il tuo messaggio e potrebbero trascorrere fino a 48h per la verifica ed un'eventuale autorizzazione.
TuttoAndroid si riserva comunque il diritto di allontanare le persone non adatte a tenere un comportamento corretto e rispettoso verso gli altri.

  • Fantastico…. ora rifunziona anche la tastiera!!

    Sono giorni che ormai smanetto con il mio DREAM, e ho trovato questo sito praticamente unico per chi ha bisogno di una mano.. per la localizzazione italiana di Android!

    C'e' in giro una guida, un "Android 4 Dummies", un "Get Started" degli smanettoni?

    O più semplicemente un percorso ragionato attraverso i post del blog?

  • silentdog

    Non so più a chi rivolgermi .ho la tastiera impazzita.ho un htc dream G1 e non ho il PC e non so proprio come fare .il mio numero tel. È 3314474851 e la mia email è. sono delle prov. Di PARMA.spero che mi contattino.GRAZIE

  • Gip66

    Che dire…fantastico!!!

  • Fede

    Grande come sempre, grazie alle tue guide risolvo sempre una marea di problemi…thanks a lot!!! :ihih:

  • Ciuino

    Grazie Mille mi hai Risolto un Fastidioso Problema Thanks :birra:

  • Andy0087

    Prefetto, sei un grande come sempre!!!

  • pietro

    grazie come sempre!

  • jeff

    Grazie… funziona perfettamente.

    Basta aggiungere alla guida al passo 2 di non montare il cellulare quando lo colleghi al computer.

    Grazie ancora.

Top