Pur essendo uno dei software di comunicazione più utilizzati al mondo, Skype non disponeva del supporto alle video chiamate di gruppo sugli smartphone, almeno fino ad oggi, Microsoft è corsa ai ripari e con l’aggiornamento in fase di rollout abiliterà le video chat di gruppo si iOS e Android  per gli utenti nord americani e per l’Europa occidentale. Microsoft non si ferma qui perché aggiorna anche Microsoft Translator che ora permette di effettuare traduzioni anche quando siamo offline.

Partiamo da Skype per il quale gli ingegneri hanno fatto un ottimo lavoro, riuscendo a fargli gestire video chiamate con 25 partecipanti. Ovviamente non potrete vedere tutti su un piccolo schermo come quello degli smartphone, fosse anche uno Huawei Mate 8, ma si limita a mostrare in primo piano l’utente che sta parlando e nella parte bassa una serie di miniature con alcuni degli altri partecipanti.

Skype+group+video+callingPotrete scorrere tra le miniature e decidere quale partecipante tenere in primo piano piuttosto che lasciare a Skype la scelta. Anche se difficilmente vi capiterà di organizzare video conferenze con così tanti contatti, è logico che una piattaforma come Skype offra il meglio ai suoi utenti per distinguersi dalla concorrenza.

Passiamo a Microsoft Translator che arriva alla versione 1.3 e prova a sfidare Google Translate anche offline. Il traduttore di Microsoft permette infatti di scaricare i pacchetti per molte lingue in modo da funzionare anche senza una connessione ad internet. per il momento sono supportati solo Cinese semplificato, francese, tedesco, italiano, polacco, portoghese, russo, spagnolo, turco e vietnamita, oltre ovviamente alla lingua inglese presente di default.

Microsoft_Translator

Potrete così utilizzare il software di traduzione anche in quelle situazioni in cui manca la copertura di rete o se siete all’estero ed il vostro piano dati non prevede traffico al di fuori del vostro paese. Potete scaricare Skype e Microsoft Translator dal Play Store utilizzando i badge sottostanti.

Skype

Microsoft Translator

Via 1,2