Torniamo ad occuparci di Google Traduttore, l’app di Google per la traduzione che poco più di due mesi fa ha spento venti candeline ed è sempre più ricca di funzionalità, anche e soprattutto in ottica intelligenza artificiale.
C’è però un aspetto dell’app che, rispetto ai contenuti sempre più ricchi, è rimasto un po’ “bloccato” nel passato, ovvero l’estetica. A quanto pare, il colosso di Mountain View sta però lavorando per portare l’app al 2026 anche da questo punto di vista. Scopriamo tutti i dettagli.
Segui TuttoAndroid su Google Discover
Google Traduttore potrebbe cambiare profondamente look
Come anticipato in apertura, sembra che Google stia lavorando per donare una interfaccia utente profondamente rinnovata (e decisamente più attuale) a Google Traduttore, l’app per la traduzione che, al netto di qualche cambiamento necessario per ospitare le nuove funzioni, non ha mai davvero goduto di un restyling.
I lavori in corso si nascondono nella versione 10.25 dell’app e sono stati scovati dal solito AssembleDebug (via Android Authority) che è riuscito persino ad attivare la nuova interfaccia utente per fornirci un’anteprima.
Come potrete notare dalla galleria d’immagini sottostante, la situazione sarà profondamente diversa rispetto ad ora e l’interfaccia in generale sembra per certi versi riprendere quella disponibile attualmente su Google Lens.
Intanto, sembra che Google abbia optato per la navigazione a schede con le quattro opzioni “Traduci”, “Dal vivo”, “Fotocamera” e “Fai Pratica” racchiuse all’interno di una barra flottante, elemento che caratterizzerà tutte le app del colosso di Mountain View (lo abbiamo visto da pochissimo su Google Foto).
Andando oltre, la casella di immissione testuale è stata spostata in basso, non occupa più la porzione centrale della schermata e include alcune scorciatoie (menù “Altro”, opzione “incolla” e opzione per la dettatura vocale). Subito sopra abbiamo due suggerimenti contestuali. Il selettore delle lingue è stato spostato in alto.
Il menù “Altro” a cui facevamo riferimento poco sopra integrerà al suo interno l’opzione per la scrittura a mano e il selettore dei modelli di traduzione (prima immagine della galleria sottostante).
Un’altra modifica investe la parte alta dell’app: al posto del collegamento alla sezione “Salvata”, è stato introdotto un menù hamburger che funge da collegamento alla nuova sezione La tua attività. Qua dentro saranno presenti, oltre a “Salvata”, anche le “Trascrizioni” e l’intera cronologia, precedentemente disponibili all’interno della schermata con il selettore dell’account (terza immagine).
Il restyling di Google Traduttore non dovrebbe fermarsi alla riorganizzazione della schermata iniziale: a quanto pare, Big G ha fatto in modo che quando l’utente inizia a digitare il testo da tradurre, la nuova schermata (seconda immagine della galleria sottostante) appaia molto più moderna di quella attuale (prima immagine), con gli elementi riposizionati per occupare al meglio lo spazio.
Il selettore delle lingue rimane in alto anche durante la digitazione, mentre la schermata di digitazione si sposta verso l’alto. Durante la digitazione, le traduzioni recenti vengono a questo punto visualizzate subito sotto alla casella di immissione testuale.
Gli ultimi interventi riguardano la schermata con i risultati della traduzione: rispetto all’interfaccia attuale (prima immagine della galleria sottostante), Big G ha adottato un design “a doppia scheda”: sopra quella dedicata al testo che l’utente ha tradotto, sotto quella dedicata al risultato della traduzione.
Troviamo poi collegamenti rapidi in basso e un menù “Altro” (in alto) che racchiude altre scorciatoie essenziali. L’obiettivo di questo restyling sembra essere duplice: modernizzare l’interfaccia utente e razionalizzare gli spazi. Purtroppo non sappiamo ancora quando la nuova interfaccia possa essere distribuita agli utenti.
Segui Google su Telegram, ricevi news e offerte per primo
Come scaricare o aggiornare l’app di Google Traduttore
Per scaricare l’app o nel caso in cui l’abbiate già installata ma non vogliate rischiare di perdervi le ultime novità di Google Traduttore sul vostro smartphone Android, non vi resta che passare dal Google Play Store (la pagina è raggiungibile tramite il badge sottostante) e selezionare “Installa” (qualora non l’abbiate ancora installata) o “Aggiorna” (nel caso in cui fosse disponibile un aggiornamento).
