Molte volte ci sarà capitato di installare applicazioni non direttamente dal Market o dal Google Play Store, oppure applicazioni di terze parti (vedi Amazon App Store), ed altrettante volte ci sarà capitato sul nostro dispositivo Android di leggere la notifica riguardante l’aggiornamento proprio di una determinata applicazione non scaricata ed installata dal Google Play Store

Questo “piccolo” problema sembra che sia stato risolto con la versione 3.5+ dell’applicazione, la quale ha introdotto una sorta di riconoscimento per le applicazioni. Tutte quelle che vengono rilevate come esterne al Google Play Store, saranno lasciate in pace e non sarà più mostrata la notifica dell’aggiornamento di tali app.

Si tratta sostanzialmente di un fix, in quanto tale inconveniente è stato riconosciuto dal team di supporto del Google Play Store come un problema. Sicuramente è un buon cambiamento che in effetti migliora la gestione delle applicazioni nella scheda “Installate”, e da ora in poi non riceveremo più gli scoccianti ed antipatici avvisi di “Aggiornamento non riuscito” di tali applicazioni.

Dunque, solo le app scaricate, installate ed eventualmente acquistate dal Google Play Store, saranno riconosciute da esso e verranno aggiornate. Se non avete aggiornato all’ultima versione del Google Play Store, vi rimandiamo al relavito articolo per il download.

Ecco il comunicato ufficiale del Team di Supporto di Google Play Store in merito:

Hi there,

Thanks again for contacting us and for your patience while we’ve been working on a resolution to the issue you reported.

We’ve recently rolled out some changes to the newest version of the Google Play Store app (version 3.5 and higher) that should fix the issue you reported. Once you’re running version 3.5 or higher of Google Play, you should be able to update apps if you were having trouble, or if your apps were incorrectly listed as “Purchased” on Google Play, this status should be cleared, allowing you to buy those apps.

Please note that the “Purchase” status is cleared because the app(s) in question were never bought on Google Play in the first place, which is why you’ll be asked to buy the app again. To confirm the app(s) were never purchased on Google Play, you can visit wallet.google.com/manage to see a complete purchase history.

If you have version 3.5 or higher of the Google Play Store app and you’re still experiencing issues with a “Download declined” error, please let me know, and I’m happy to investigate further.

Not sure what version of Google Play you’re running? Launch Google Play on your device, tap Menu > Settings > Build version.
Kind regards,

The Google Play Support Team

[Via]