Da qualche ora il Market Android introduce un’altra novità: la descrizione delle applicazioni viene tradotta automaticamente in italiano.

Ho notato questa funzione cercando l’App of the Day per domani e mi sono accorto che compare in fondo alla descrizione un messaggio in giallo che avvisa che il testo è stato tradotto e che è possibile ritornare alla lingua originale. L’avviso compare al momento soltanto nella versione desktop del Market e naturalmente nelle applicazioni non italiane.

Penso sia molto utile poichè permette a tutte le persone che non masticano l’inglese di capire, anche se approssimativamente, la funzione di un’applicazione o le caratteristiche di un gioco. Spesso scartiamo le app soltanto perchè non capiamo cosa c’è scritto nelle informazioni e in generale a cosa serve.

Non si sa ancora se questa funzione venga integrata anche nella versione mobile del Market, ma speriamo comunque in un aggiornamento.

Voi cosa pensate? Trovate utile la traduzione?